Fleißarbeiten

Es geht weiter mit Die Spione von Edinburgh! Heute habe ich „Metamorphose“ zur finalen Korrektur abgegeben. Das e-Book erscheint voraussichtlich am 30. Mai, also noch diesen Monat. Ich bin wahnsinnig gespannt darauf, was meine Leser vom Rest des Teams des R.I.P. halten werden. Lektorin, Verlegerin und eine Testleserin sind jedenfalls schon ganz entzückt, aber die Ungewissheit bleibt natürlich. Hnnngh, das macht mich nervös.

Außerdem habe ich „Nachtmahr“ fertiggeschrieben und an meine Lektorin geschickt – mal sehen, wieviel es zu meckern gibt. Die Folge ist steampunkiger als die beiden Vorgänger und ich bin auf die pseudo-wissenschaftlichen Elemente ziemlich stolz. Hoffentlich lässt die Lektorin sie durchgehen 😉 In „Nachtmahr“ ist auch die voerst letzte Figur der „Main Cast“ dazu gekommen, das heißt, grundsätzlich ist das Team jetzt komplett. Woohoo.

Episode #4 ist noch titellos und momentan noch im Planungsstadium, da ich spontan beschlossen habe,  sie vorzuziehen und aus der ursprünglich vierten Folge die fünfte zu machen. Ihr werdet es mir danken.  Und immerhin bin ich euch ja momentan zwei Folgen voraus!

Darauf werde ich mich dann vielleicht auch in der letzten Maiwoche ausruhen und mich eventuell einem meiner anderen Lieblingsuniversen widmen. „Polarhimmel“ ist eine Novelle, die ich vor Jahren einmal auf Englisch angefangen habe, und die ins Universum von Dämonenland gehört. Seit Jahren schon will ich sie mal auf Deutsch schreiben und überarbeiten, und da ich vor Episode #4 (hört sich an, als würde ich das Drehbuch für „Star Wars“ schreiben) den Kopf freikriegen will, wäre das jetzt eine ideale Gelegenheit, vor allem, weil es vom Umfang bloß eine Novelle ist. Urlaub habe ich immerhin. Ob sich das letztendlich machen lässt wird davon abhängen, wie weit ich mit meinem aktuellen Übersetzungsprojekt komme, und ob ich die Handlung ordentlich auseinandergepflückt und wieder zusammengesetzt bekomme.

Aber Mann, derbe Lust hätte ich schon.